Vota…. o rebélate


Gary Corseri / 2 de octubre de 2010

Quieren que vaya y vote una y otra vez,

que diga sí a su obtusa jerigonza,

que detenga su moco putrefacto

¡Que les entregue mi ánima inmortal!

Que vaya y diga: gracias por enseñarme

la canción del Twixt Tweedle Dum y Dee;

o que con voz de zorrita quejosa

les dé un poco de mi taza de té.

Dicen que es constitucional derecho;

Me dicen que no votar es grosero.

Entre el idiota Twixt y un mentiroso

no distingo: con uno y otro, vendidos.

Cogieron mi dinero y pa los bancos:

Demasiado grandes para fallar.

¿Pero no somos nosotros purrela?

¡Y encima nos culpan del desaguisao!

Hablan de paz, pero la guerra ansían,

que haya odio y destrucción en abundancia.

Y les dimos la mitad de lo nuestro,

zumbando vienen que les demos más.

Nos venden ilusión hecha de nada,

aunque la hacen parecer verdadera,

el antro del dinero se echará a temblar,

cuando las Ovejas la modorra se sacudan.

¡Ve y échate con nosotros unos votos!

No pongas en duda lo que decimos:

Aquellas torres las tiró el Bin-Laden

¡Que escondió el Sadán las armas masivas!

¡Cree! ¡Ten fe en la manada! ¡Únete a ella!

Fuma de lo nuestro y de esta pastilla.

No olvides lo que no es una ilusión:

la vida, la honradez y libertad.

Traducción bastante libre del texto en inglés.


http://dissidentvoice.org/2010/10/vote-…-or-revolt/

Anuncios